世界を股にかけるヲタク

東方神起チャンミン10/25結婚式

こんばんは富士山マリーです(^^)/

ハイハイ、来ましたよ。

もう皆に知らせんと勝手にやったらええちゅうねん!

他ブログとは違いニュース記事の全文翻訳を載せてみました~

検証!

*************************

ソウル=ニュース1 キム・ミンジ記者 2020-09-28 15:18

https://www.news1.kr/articles/?4073042

東方神起、チェガンチャンミン(32・本名シム・チャンミン)が10月25日、恋人と結婚式を挙げる。

28日ニュース1の取材の結果、チャンミンは10月25日の結婚式を確定した。
時間と場所はプライベートだ。
 
チャンミンと予備新婦は当初、今月5日、家族と知人を招待して非公開で式をあげる予定だったが、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響で日程を延期した。以降、10月25日の日付を変更し、式を準備中だ。

チャンミンは昨年12月に年下の非芸能人と熱愛中であることを明らかにして公開恋愛をしてきた。続いて、今年6月に手書きの手紙を介して「交際中女性の方がいる」とし「イエスと信仰と信頼をやりとりして良好な関係に進展きて、自然にこの人とこれからの人生を一緒にしたい決心をすることになり、暑さが終わる頃の9月に式を上げることにした」と直接結婚の便りを知らせた。その後一度延期の末、10月に百年の約束を結ぶこととなった。

一方、チャンミンは、2004年東方神起でデビューし「Hug」をはじめとして「ライジングサン」「O正反合」ミロティック」「WHY」(Keep Your Head Down)などをヒットさせ、日本に進出した韓流スターとしても大きな愛を受けた。
去る4月にはデビュー初ソロミニアルバム「チョコレート」(Chocolate)を発表した。


breeze52@news1.kr
**********************
 
すいません、イエスと信仰って?
 
イエスってyesじゃなくてJesus?
 
チャンミン仏教徒でしたよね?
 
https://korepo.com/archives/455179
 
https://jisin.jp/international/knews/1626121/
 
改宗したの?
 
***************************************
동방신기 최강창민(32·본명 심창민)이 10월25일 연인과 결혼식을 올린다.

28일 뉴스1 취재 결과, 최강창민은 오는 10월25일로 결혼식을 확정했다. 시간과 장소는 비공개다.
 
최강창민과 예비신부는 당초 이달 5일 가족과 지인들을 초대해 비공개로 식을 올릴 예정이었으나, 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 일정을 연기했다. 이후 10월25일로 날짜를 변경하고, 식을 준비 중이다.

최강창민은 지난해 12월 연하의 비연예인과 열애 중임을 밝히고 공개연애를 해왔다. 이어 올해 6월 자필 편지를 통해 “교제 중인 여성분이 있다”라며 “그분과 믿음과 신뢰를 주고받으며 좋은 관계로 지내왔고, 자연스레 이 사람과 앞으로의 인생을 함께하고 싶다는 결심을 하게 돼 더위가 끝날 무렵인 9월에 식을 올리기로 했다”고 직접 결혼 소식을 알렸다. 이후 한 차례 연기 끝에 10월 백년가약을 맺게 됐다.

한편 최강창민은 2004년 동방신기로 데뷔해 ‘허그'(Hug)를 시작으로 ‘라이징 선’, ‘오정반합’, ‘미로틱’, ‘왜'(Keep Your Head Down) 등을 히트시켰고, 일본에 진출해 한류스타로도 큰 사랑을 받았다. 지난 4월에는 데뷔 첫 솔로 미니앨범 ‘초콜릿'(Chocolate)을 발표했다.


breeze52@news1.kr
 
 
***************************************
 
この部分ですね!翻訳ソフトによると。。。
 
그분과 믿음=イエスと信仰
 
그분=彼
 
 
昨年末の記事を見ると
 
「現在交際中の女性と信頼を取り交わしながら仲良く過ごしており、自然とこの人とこれからの人生を共にしたいという決心をするようになった。」
 
 
그분과 믿음=彼女と信頼
 
ってことですよね?
 
うーん、韓国語ワカラナイ
 
誰か教えてくださーい(*’ω’*)

関連記事

コメント

    • moa
    • 2020年 9月 29日

    マリーさん、こんばんは☆

    マリーさんに激しく同感です!!
    式のお知らせなんてどーでもいいですよね…
    入籍もすでにしてると思うし
    誰得のお知らせ…?

    場所も時間も非公開なのに
    なぜ日にちだけ公開するかも
    よくわかりません…

    式の日にちを知りたいファンがいると
    思っているのか相変わらず事務所さん…
    謎です…

    こんなモヤモヤを吹き飛ばしてくれるくらいの
    東方神起の活動を見せて欲しいです。。。
    (衣装はよく吟味して欲しいなぁ~w)

      • 富士山 マリー
      • 2020年 9月 29日

      moaさん、こんばんは☆

      もあちゃんちょっと聞いてよおーーー
      日本人で「結婚式にの日程を発表するのは韓国の礼儀かも知れないじゃないか!ガタガタ言うな」
      と書いている方がいらっしゃいましたーーー
      かもしれないって( ^ω^)・・・
      知らんのかい!_(┐「ε:)_

      いずれにせよ韓国ファン基準で日本のファンの気持ちには配慮ナシってことでいいですかね?
      ヘンな衣装はいらんからハダカでOK(セクハラ)
      テコンドーの道着でもいい( *´艸`)

    • さこぴ
    • 2020年 9月 29日

    マリーさん、嬉しいです(≧∇≦)
    スッゴいプロジェクタールームですね!大迫力でノリノリできそう!
    途中から、あの時はこんなだったな…とか言って泣きながらペンラ振っちゃいそうです(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)
    やっぱり生で見たいし感じたいですよね。そうなったらうっかり今までの仕打ちとか許しちゃいそうですけど(←だめんずです)。
    なんとか来年には同じ空気を吸えるように願うばかりです…。

      • 富士山 マリー
      • 2020年 9月 29日

      さこぴさん、(ノД`)・゜・。

      涙と鼻水が出たらペンラを鼻の穴に突っ込んであげるから大丈夫( *´艸`)
      要するに生身のライブで一発カマしてくれよ!ってことに尽きますよね。
      私たちのビギスト年会費、回収させろおおおおお
      1年間何もなしはナシだぞおおお

    • さこぴ
    • 2020年 9月 29日

    マリーさんこんにちは!
    私もマリーさんの記事でリスケの日程を知りました(^^;)
    皆さんもおっしゃってますが、いちいちご丁寧に日程お知らせしてくれなくていいよって感じです。何故またカウンター設定するかな…。
    もう入籍はしてるんだろうし一緒に住んでるんだろうし、もう幸せなんだからこれ以上ファンの傷口に塩塗り込まないで欲しいですよね.(/ _ ; )
    事務所の仕業なんですか?でもインスタは本人だし…(フォーク事件の傷がまだ癒えてないです)。

    もうチャンミンは、結婚してる自分を応援してくれるファンだけでいいのかな?ライブの時に自分の人間性まで愛してくださって、みたいなこと言ってましたよね。ファンなら全て受け入れろって事なのかな?
    マリーさんのおっしゃる、ふるいで落っこちそうです。もういっかなぁそれでも…と思ったり…。

    とりあえずもう一度ライブを見てどう感じるかを試したくてビギ更新しました!ラストイヤーにならなきゃいいですけど。ライブないままで終わったりして(^-^;

      • 富士山 マリー
      • 2020年 9月 29日

      さこぴさん、こんにちは!

      「もう結婚は認めてるからちゃんと東方神起の活動をしてくれ」ですよね。
      リスケのニュースは各社が報道していたので、事務所が絡んでないはずはないでしょう。
      ご本人の希望なのかそうでないのかは誰にもわかりません。
      事務所が誰を推して誰を干したいのかもわかりません。

      慰安婦・徴用工問題、通貨スワップ協定、GSOMIA協定、その他もろもろ。
      どれも自分から「やめてやめる!!」と言っておきながら、
      日本が「ああ、そうですか、いいですよ」と言うと大騒ぎするお国柄。
      何を考えているのかよくわかりません。

      もるげっそ!

      人間性。。。
      もうちょっと思いやりのある人になってくれないと愛せないです。
      さこぴちゃんと私、ラストイヤーになっちゃったら
      当社のオフィスで大画面で昔のコンサート映像見て騒ぎましょw

    • グレ子
    • 2020年 9月 29日

    マリーさん、こんにちは!
    マリーさんの記事で、初めてチャンミンの新たな結婚式日程を知りました。
    最近のチャンミン関連のメディアへの露出は、どこかファンの気持ちを置き去りにしたものばかりな気がします。。
    思えば、地図問題あたりからずーっとファンはモヤモヤを抱えてきましたよね。このモヤモヤは何だろう?って自分なりに考えてたけど、結局彼等は、私達(特に、色んな面で支えてきた彼等を支えてきた日本のトンペン)に対して、直接何も向き合ってくれないし、彼等自身の素直な言葉で気持ちや真実を説明してくれなかった。。という事なのかなぁと。インスタとか何もしない人達で、伝達方法が無い、という環境ならまだしも。インスタとか始めて、幾らでもファンに伝えられる手段はあったのに。。男は黙って、行動を見せればいい、という気持ちからなのか?と、ユノやチャミをよく受け止めたくても、そんな行動も見受けられない。それでいてライブでは、お決まりの、皆さんに感謝します、、ってだけでは、流石に、なにぬかしとんじゃ〜!となります(私だけかもですが!)

    今回も、チャンミンは完全非公開といいつつ、結婚式の日程だけはしっかり発表するという意図がわかりません。全て非公開でサッサとすまして欲しかったな(毒入りですみません!)
    結婚はめでたい事だから、祝ってあげなきゃ、とモヤモヤを抑えて気持ちを切り替えようとしたけど、今回のことで、(ユノも変異して、様変わりしちゃったし(涙))最後に繋がってた細い糸も、ブチ切れそうになってます、、!
    もっと彼等のカッコ良さとか素敵なパフォーマンスにキャーキャー言ってるコメをしたいのですが、、朝から毒をゴメンなさい!
    次回はもっとポジティブなコメント、書きたいです!

      • 富士山 マリー
      • 2020年 9月 29日

      グレ子さん、こんにちは!

      そう!それなんですよ!
      失言しようが結婚しようが正面からファンに向き合ってくれていたら
      こんな気持ちにはならなかったと思うんですヽ(`Д´)ノプンプン

      ポジティブ絶賛コメントはフレッシュな新規ファンちゃんたちのツイッターで浴びてきてくださいm(__)m
      ここはもどかしい思いを抱えながらもナントカカントカ東方神起ファンであり続けようとする人たちが本音で語り合える場所です。
      ここでは正直な気持ちを言っても誰も責めたりしません。

      もう一度生身のユノとチャンミンと同じ空間を共有する日まで「共に生きるサバイバー♪」です★

    • KEI
    • 2020年 9月 29日

    マリーさん、おはようございます。

    極秘、非公開といいながら、やっぱり日にちは発表するんかい(怒)と思ってしまいました。
    やはり2人の意見は無視されて、事務所が勝手にいろいろやっているんでしょうか?
    今は、コロナで日本に行けないこの機会に言わなくていい事をいろいろ言って、日本に行ける頃には(何があったんだろ?)と何もなかったようにして活動させる気なんでしょうかね?そう思えて仕方がないです。
    裏ではいろいろあるんだろうか?

      • 富士山 マリー
      • 2020年 9月 29日

      KEIさん、おはようございます。

      (m´・ω・`)m ゴメン…
      何回か読んだのですが意味がよくわかりません。
      裏があるかないか?ってことですか?
      それも私にはわかりません。

    • ラベンダー
    • 2020年 9月 29日

    マリーさん、お久しぶりです。tiktokの後に、この記事、beyond liveの後に、結婚発表。未公開なのに、日にちを出したり、なんか、変〜!と、事務所に、不信感を感じてしまいまったし、事務所とうまくいってないのかなぁ?ファン離れをするような記事の出し方、事務所が出しているとしていたら、見方がかわり、チャンミンへの嫌がらせのようにも思えるし、スーパーMや、NCTに今は、力を入れてます感がみえたりもして。わけがわからない東方神起のファンは、もやもや。チャンミンは、本音言えず、いろいろ、規制されていると思うし。ユノさんは、いろいろ仕事入ってくるのに、チャンミンはないし。3と2に、分裂した時も、事務所のやり方が、あからさまだったし、そう思うと、芸能界の色んなところを見てきただろから、チャンミンが結婚を選んだのも、今まで、いろいろな背景があったんだろうなぁと、ふと、感じました。マスコミ報道と裏腹に、真実は、どこにあるのか、わかりません。なんせ、日本でも、あの人がって言う方々が、自ら命を断つなんて、信じられないことがおこる芸能界ですし。

      • 富士山 マリー
      • 2020年 9月 29日

      ラベンダーさん、おひさしぶりです。

      おっしゃる通りいろいろ違和感を感じます。
      事務所の嫌がらせかと勘繰ってしまいます。

      奴隷契約、分裂、エイべ糞、Ⅿ浦、その他、
      いろいろ見てきたからこそ、チャンミンは
      芸能界での将来よりも結婚を選んだのだろうな、
      と思っています。

      ところでTVXQ!10月カムバっていう噂はどうなったのでしょうね?

    • 苺シロップ
    • 2020年 9月 28日

    連日のコメント
    失礼致します(^-^)ゝ゛

    いらないお知らせが来ましたね
    もう結婚するのは全然かまわないから(チャミペンさん、ごめん)
    そぉっと済ませちゃってくれたら良いですのに…

    それにしても
    私も「イエスと信仰」引っかかっちゃいました(笑)
    「百年の約束」って言うのも???
    あちらではそんな風に言うのかしらね

    なんだかな~
    こう言うことで話題になってもな~

    でもね
    みなさんと同じで
    私もまだ、大好き!と言う気持ちが有るのよね
    困ったわぁ…
    マリーさんはもう吹っ切れちゃってますか?

      • 富士山 マリー
      • 2020年 9月 28日

      苺シロップさんコメント(*ゝω・)ノ アリガ㌧♪

      1社だけじゃなくてスポーツソウルなど他社からも出てるみたいなので
      また事務所からかもしれませんね。
      こっそりひっそり結婚して極秘にするほうがダメージ少ないと思うのですが
      何か計画でもあるのでしょうか(・・?

      「イエスと信仰」はニュースサイトの自動翻訳です。
      多分ですけど「その方と信頼」っていうのが正しい気がします。
      しつこいけどチャンミンは仏教徒!!
      南無~

      私はアセクシャルで恋愛感情がうすーーーい人間なんです。
      チューとか気持ち悪くて出来ません。
      というわけで独身ですし、すべてのグループにおいて箱推しです。
      昔から推しの結婚には賛成で子孫を残して欲しいと書いています。

      残念に思うのはファンに対する配慮がなさすぎるところです( `ー´)ノ

      大好き!っていうよりずっと盛り上がって騒ぎたい!
      それなのにこれから東方神起どうするの?
      という気持ちです。
      伝わりますかね?

    • polaris
    • 2020年 9月 28日

    マリーさん、こんばんは。
    あーまたそんな余計なニュースが出たんですね(◞‸◟)
    TikTokは皆さまからの写真で充分。
    私も生で二人を見て確かめたい派です。ここ日本でね(^-^;

      • 富士山 マリー
      • 2020年 9月 28日

      polarisさん、こんばんは。

      そうなんです。
      真贋のほどはわからないのですが、事務所が止めるべきですよね。
      祝福ムードだ!って騒ぐ必要ないですよね。
      時間が必要なファンもいるでしょうに何度も何度も傷口に塩塗らなくていいのにね。
      なによりも仏教徒のチャンミンがいつどうして改宗したのか気になります。
      ガセニュース?

    • うた
    • 2020年 9月 28日

    マリーさん、こんばんは^ ^

    あー、あー、あー、私は 何も聞こえない!
    何も見ていない!、、、の境地です。
    いちいち日にち知らせてきて、非公開もクソもなかろう!
    いい加減にして欲しいですね。

    TikTokもダサ過ぎる衣装に マンネリ化した選曲で、残念無念でしたし。
    悲しいかな昔の良き時代を懐古することしか、楽しみないです(涙)

    ほぼトキメキもドキドキも感じなくなっていますが、今の状況から解放されて、生のステージを観た時 自分がどう感じるか?その日まで、なんちゃってトンペンでいるつもりです。生で見た時も、TikTokで見た時と同じことを感じたならその時は自分の気持ちに正直にサヨナラしようと思います。

    大学生の娘は、最近 V6を見ては「こんくらいオジサン(←ファンの方すみません!)になるまで、ずっと応援していく気だったのになぁ」って嘆いております。特に三宅くんが全く老けていかないのを大絶賛しています。
    人前に出続けること、アイドルという意識を持ち続けることで、年齢に関係なく輝ける!というお手本のような気がします。
    ずっと夢を見させてくれなきゃ、アイドルじゃないですもの。
    ユノもチャンミン も、まだ30代前半老けるには早すぎると思うのですが、どうでしょう?

    好き勝手言わせて頂きました。
    すみません。でも、根底にある気持ちは2人が今も大好きなんです!

      • 富士山 マリー
      • 2020年 9月 28日

      うたさん、こんばんは(^^)/

      わかりますよ!
      大好きだからモヤるんですよ!
      好きじゃなければどうでもいいですからね。

      このニュースはガセだったりしないのかな?と思ったのです。
      だってチャンミンは仏教徒なのに「イエスと信仰」って書いてあったから。

      三宅健くん相変わらず可愛いですよね(*´з`)
      ウォンビン様なんて昔よりカッコよくなられてます( *´艸`)
      年齢は関係なくステキな人はステキ☆彡

      うたさんと同じく私も生で二人を見て確かめたいです~

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PVアクセスランキング にほんブログ村

カレンダー

2020年10月
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031